清明院では現在、院内診療、訪問診療ともに多忙のため、求人募集しております！

募集内容の詳細はこちら！！

**********************************************************************************************
       

　　↑↑↑　　　 　　　　↑↑↑
こちらを、1日1回クリックに是非ご協力下さい！<m(__)m>

クリックしていただくと、ランキングポイントが上がります！！
**********************************************************************************************

こんばんは。齋藤です。

今年、残り僅かとなってきました。

皆さん、体調を崩さない様、気を付けていきましょう。

それでは前回の続きです。

前回の話はコチラ。

今回は難経六十三難の、五輸穴に関して書いていこうと思います。

以下、原文になります。

六十三難曰、十変言、五蔵六府滎合、皆以井為始者、何也。

然。 井者、東方春也。 万物之始生、諸蚑行喘息、蜎飛蠕動。 当生之物、莫不以春生。故歳数始於春、 日数始於甲、故以井為也。

以下、現代語訳になります。

医学経典である『十変』では、五蔵六腑の井・滎・兪・経・合の腧穴はすべて井穴から始まると述べている。

これはどうしてか。

井穴は木に属し、東方と春を象徴している。

春は万物が芽生え始める頃で、生物は活発に活動し、虫類も活動を始める。

つまり全ての生物が新しい生活を始めるのである。

したがって春は一年の頭とし、甲は日数の始まりとされ、経穴も木に属する井穴を始まりとしているのである。

という感じで訳す様です。

続く。

参考文献

『難経解説』　　南京中医学院=編　戸川芳郎=監訳　浅川要・井垣清明・石田秀実・勝田正泰・砂岡和子・兵頭明=訳　（東洋学術出版）

『難経の研究』　本間祥白=著　井上理恵=校閲　（医道の日本社）

『難経鉄鑑』　伴尚志=訳　広岡蘇仙=著　（たにぐち書店）

『ハイブリット難経』　割石務文=著　（六然社）

読者の皆様、1日1回、こちらをそれぞれ１クリックお願いします！！

「エキテン」清明院サイト

清明院オフィシャルホームページ（PC）

清明院院長のブログ　「最高の鍼灸の追求」