**********************************************************************************************
　　　　
　　　↑↑↑ 　　　　　　　　　↑↑↑
この2つのバナーを、1日1回クリックに是非ご協力下さい！<m(__)m>

クリックしていただくと、ランキングポイントが上がります！！
**********************************************************************************************

こないだ、学会の先生と、症例に関するやり取りをしていて、ちょっとした問題が発生。

北辰会では、もともとのその患者さんの体質素因のことを

「素体（そたい）」

とか、

「素体の状況」

と、慣習的に呼んでおりました。

しかしこれ、実は東洋医学用語ではなかったことが判明しました。（苦笑）

ずいぶん前から、この「素体」という用語を使っていたので、一体どの先生が使い始めたのか、もはや定かではないのですが、この「素体」という言葉は、

東洋医学ではなく”数学”とか”造形学”の用語らしいのです。

（参考wiki↓↓）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A0%E4%BD%93

まあこういう、他の学問分野の用語を取り入れて使っているあたりが、

「北辰会らしいなあ～。。。」

とか、

「いんじゃない？らしくて。（笑）」

と思ったりもするんですが、今後、対外的に症例を発表したりする際に、

「素体が・・・」

という話をしても、聴衆は

「？？」

となってしまいます。

これでは問題ですので、北辰会学術部として、今後は「体質素因」とか、「先天的素因」、「後天的素因」という風に表現することにすると決まりました。

今後どんどん、対外的にアピールしていくならば、なるべくみんなが分かる言葉で、自分たちの臨床成果を表現しないといけませんネ。

”人に何かを分かってもらう”ということは大変です。（苦笑）

因みにこの「素体」という言葉は、古い中医書にも出てくるよ、と仰る先生もいらっしゃいますが、今のところ出典は不明です。

（恐らく初期の北辰会の学術担当の先生が、そういった中医書から持ってきて、使われるようになったのではないかと思います。）

まあそうであれ、やはり誰でもが分かる平易な表現、という意味では「体質素因」でいんじゃないでしょうか。

些末な問題かもしれないけど、こういうのもきちんとしないと。（笑）

読者の皆様、1日1回、こちらのバナーをそれぞれ１クリックお願いします！！

清明院オフィシャルホームページ（PC）

清明院スタッフブログ『清明なる日々』