**********************************************************************************************
 　　　　
　　　↑↑↑ 　　　　　　　　　↑↑↑
この2つのバナーを、1日1回クリックに是非ご協力下さい！<m(__)m>

クリックしていただくと、ランキングポイントが上がります！！
**********************************************************************************************

これまでのお話

「気」の字解き　
「気」の字解き 2　
「気」の字解き 3 
「気」の字解き ４  
「気」の字解き ５　
「気」の字解き 6 
「気」の字解き ７　　　　参照

では続きいきます！

今日は「気」の「ケ」という読み方について考えてみたいと思います。

そもそも、漢字には色々な読み方があります。

それを「音読み」と言ったり「訓読み」と言ったりし、さらにその音読み訓読みの中にも、また様々な種類（呉音とか漢音とか。。。）がありますね。

外国の人から見たら、さぞかしややこしい言語でしょうね、日本語は。

しかも会話ではイントネーションや言い方で意味が変わってくるという。。。

それだけに奥ゆかしいですね、日本語というのは。

音読みと訓読みの違い、見分け方は、こちらのサイト様がたいへん参考になりますが、残念ながら簡単で完璧に見分ける方法というのはないようです。（苦笑）

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1434456034

まあともかく、「気」の読み方には「キ」以外に「ケ」（両方とも音読み）があります。

訓読みとしては「いき」という読み方もあるようですが、これは現在では”表外読み”と言って、常用漢字表にはない読み方なんだそうです。

日本での歴史的には、「氣」という文字が入ってきた時、最初は意訳として「イキ」と読み、次に呉音で「ケ」と読み、近代では漢音で「キ」と読むようになった、と考えられているようです。

（『一語の辞典　気』佐藤喜代治　参照　）

「気」に対する「ケ」という読み方については、以前、蓮風先生の著名人、文化人や医師との対談集『蓮風の玉手箱』の中の岡本彰夫権宮司との対談の中にも出てきましたね。

（『蓮風の玉手箱』はとても面白い話がたくさん出ていますので、是非ともお読みになってください。）

また、このことについては、以前このブログでもちょこっと触れています。

清めの塩　参照

「ケ」と「ハレ」は、ついこないだの椎名林檎さんの歌の歌詞の中にも出てきましたね。




「気」を「ケ」と読むようになったのはもともと、

”人間、自然（草木、山河、天候）を支配する秩序”

という概念として、「顕」、「怪」、「異」、「化」、「疫」などと同じ種類の語と考えられたからのようです。

それが「キ」に変化したのは、時間と関係する「機」との互換性や、朱子学（理気二元論）の影響によって、徐々に「気」の意味のとらえ方に、

それまでとは違いが出てきたからなんじゃないか、という考え方があります。

僕的には「ケ」の意味で考えた方が日本的な感じがして好きだったりしますが、「キ」の意味で考えた方が、理解しやすいだろうな、とは思います。

ここら辺の違いが、現代において、我々のやっている東洋医学の分野においても、日本と中国における「気」に対するとらえ方の微妙な違いと、

一つには関係しているように思います。

・・・「ケ」と「キ」の違い、皆さんは、どちらが好みでしょうか？

読者の皆様、1日1回、こちらのバナーをそれぞれ１クリックお願いします！！

清明院オフィシャルホームページ（PC）

清明院スタッフブログ『清明なる日々』